この記事は 2 years 3 months 3 days 前に書かれたものです。
最新のバージョンとは異なる場合がありますので、ご注意ください。

『Global Translator』は機械翻訳してくれるWordPressプラグインです。
機械翻訳なので、精度に関しては何とも言えませんが¹、ちょっとだけ国際的になれるかもしれません。

プラグイン配布元 → WordPress › Global Translator « WordPress Plugins

導入方法

1. 配布元から『global-translator-**.zip』をダウンロード。（Download）
2. 解凍後、『global-translator』をフォルダごとwp-content/pluginsへアップロード。
3. 管理画面（Plugins（プラグイン））にて『Global Translator』を有効化する。
4. オプションを設定する。

オプションの設定

Setting（設定） > Global Translatorよりオプションの設定を行う。

Choose your translation engine：翻訳エンジンの選択
　Google Translation Services：Google翻訳（対応言語が一番多い。）
　Promt Online Translator：日本語未対応
　Altavista Babel Fish(at now it is just a redirect) ：
　FreeTranslator：日本語未対応

Base settings
　My Blog is written in：ブログの書かれている言語を選ぶ。
　Choose which translations you want to make available for your visitors：
　翻訳させたい言語を選択する。
　上から、イタリア語・韓国語・中国語（簡体字）・ポルトガル語・英語 ドイツ語・フランス語・
　スペイン語・アラビア語・ロシア語・ギリシャ語・オランダ語・ブルガリア語・チェコ語・
　クロアチア語・デンマーク語・フィンランド語・ヒンドゥー語・ポーランド語・ルーマニア語・
　スウェーデン語・ノルウェー語

Flags bar layout：サイドバー等に表示する国旗アイコンのレイアウト方法を選択。
　Enclose the flags inside a TABLE and show：テーブルタグを使用してレイアウト。
　　all the flags in a single row：横に並べる。（デフォルト）
　　1 flag for each now：縦1列
　　2 flag for each now：横2列
　　3 flag for each now：横3列
　　　　　　:
　　　　　　:
　　　　　　:
　　23 flag for each now：横23列

　Enclose the flags inside a DIV (for CSS customization) ：
　CSS（divタグ）を使用して、レイアウト。

Caching support
　Enable caching support：キャッシュ使用の可否。
　Refresh standard cache every ***　seconds. ：
　　キャッシュ使用時の場合、何秒ごとにキャッシュするか。デフォルトは10800（3時間）。

Translation engines ban prevention
　Enable translation engines ban prevention：

国旗アイコンを表示させる（翻訳ページへのリンク）

Design（デザイン） > Widgets（ウィジェット）
Global Translatorウィジェットを、追加して保存する。

もしくは、表示したい箇所に以下のコードを挿入。

<?php if(function_exists("gltr_build_flags_bar")) { gltr_build_flags_bar(); } ?>

スクリーンショット

左からGoogle Translation Services使用時（英翻訳）、Altavista Babel Fish使用時、国旗アイコン、オプション画面。

動作確認環境

WordPress 2.5.1 , 2.6
Plugin ver. 0.9

1. 日本語に訳すって難しいよね、きっと。 [↩]

関連記事

【WP】訪れてくれた人の国を表示してみる。IP 2 Nation Location

『IP 2 Nation Location』は、IPアドレスから国を推測し、国旗等を表示するプラグイン『IP 2 Nation』を緯度・経度も表示できる様に拡張したプラグインです。

【WP】入力した文章を翻訳する。Translate This

『Translate This』は記事投稿画面にて入力した文章を翻訳し、変換してくれるWordPressプラグインです。

【WP】最近検索された語句を表示する。 Recent Google Searches Widget

『Recent Google Searches Widget』はGoogle・Bing・Yahooにて最近検索された語句を5件表示するWordPressプラグインです。

【WP】コメント返信時にメールでお知らせする。Comment Reply Notification

『Comment Reply Notification』はコメントに返信があった時に、メールで返信を通知するWordPressプラグインです。

【WP】ツールチップを表示する。 JR qTip for WordPress