『Font Controller』はサイドバーまたはフッターにフォントサイズをコントロールするボタンを表示するWordPressプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › Font Controller « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『WP-Text-Sizer』は、読者がフォントサイズを変更できるようにアイコンを表示する、WordPressプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › WP-Text-Sizer « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『wp-tegaki』は、記事内の指定した文字列をTrueTypeフォントで出力し、画像で表示してくれるWordPressプラグインです。
ちょっとした文章の強調に使えます。手書き風フォントを使うとなおよし。

プラグイン配布元 → WordPress Plugins/JSeries » wp-tegaki

個人的オススメ度：