『WP-prettyPhoto』はサムネイル画像をポップアップ表示させるWordPressプラグインです。かっこよくというよりも、どちらかといえば可愛い感じかも。

プラグイン配布元 → WordPress › WP-prettyPhoto « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『FancyBox for WordPress』は、サムネイル画像をポップアップ表示させるWordPressプラグインです。

『FancyBox』というLightbox風のスクリプトを使用しているプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › FancyBox for WordPress « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『Lightbox 2』はサムネイル画像をポップアップ表示させるWordpressプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › Lightbox 2 « WordPress Plugins

個人的オススメ度：