『jQuery Colorbox』はサムネイル画像をポップアップ表示させるWordPressプラグインです。

『Colorbox』というLightbox風のスクリプトを使用しているプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › jQuery Colorbox « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『WP Websnapr Thumbs』はWebSnaprを利用して、サイトのサムネイル画像を表示するWordPressプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › WP Websnapr Thumbs « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『Polaroid on the Fly』は画像にポラロイド風のフレームを付けることができるWordPressプラグインです。
Lightboxを合わせて使用することができます。

プラグイン配布元 → WordPress › Polaroid on the Fly « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『WP-prettyPhoto』はサムネイル画像をポップアップ表示させるWordPressプラグインです。かっこよくというよりも、どちらかといえば可愛い感じかも。

プラグイン配布元 → WordPress › WP-prettyPhoto « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『Lightbox 2』はサムネイル画像をポップアップ表示させるWordpressプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › Lightbox 2 « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『WPJ-Highslide』はサムネイル画像をポップアップ表示させるWordpressプラグインです。サムネイルをクリックすると、にょろっと拡大表示されます。
LightBoxと違って、拡大画像をドラッグできるのが魅力的です。

プラグイン配布元 → Odysseygate.com » [WordPress Plugins] WPJ-Highslide 0.2

個人的オススメ度：