『Global Translator』は機械翻訳してくれるWordpressプラグインです。
機械翻訳なので、精度に関しては何とも言えませんが、ちょっとだけ国際的になれるかもしれません。

プラグイン配布元 → WordPress › Global Translator « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『Leapard Admin』は管理画面をMacOSのLeopard風にしてくれるWordpressプラグインです。
Macが好きな人や、デフォルトの管理画面に飽きた場合にはいいかもしれませんね。

プラグイン配布元 → Teddy Hwang » Leopard Admin

　WordPress › Leopard Admin « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『WP-SnapAvatar』は、コメント投稿者がGravatarに登録していない場合、デフォルト画像の代わりに、投稿者のサイトのキャプチャ画像を表示するWordpressプラグインです。
WP2.5にて、Gravatarの表示を有効にしている必要があります。

プラグイン配布元 → WordPress › WP-SnapAvatar « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『Category Icons』は、カテゴリにアイコン画像を設定し、記事・カテゴリリスト等に表示させるWPプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › Category Icons « WordPress Plugins

個人的オススメ度：  

『randomimage』はその名の通り、画像をランダム表示してくれるプラグインです。
画像を表示するだけでなく、該当記事にリンクも張ってくれる優れもの。

プラグイン配布元 → Random Image Plugin for WordPress – Justinsomnia

個人的オススメ度：  

『WP-Footnotes』は記事に脚注を入れられるWordpressプラグインです。

プラグイン配布元 → WordPress › WP-Footnotes « WordPress Plugins

個人的オススメ度：